Cleanup some linear algebra routines

Replace some old routines to use LAPACK equivalents. Rearrange the delayed_util code to make it easier to update.

• Documentation updated or not needed.
• Test created or not needed.
• Attribution in source files and CONTRIBUTORS.md updated if necessary.