This upgrades grafana toolkit to npm ^8.3.0 and has minor adjustments for new typings and deprecations.