Add squashfs-tools to build image

Spindel 🕷 Ljungmarkrequested to merge
build-squashfs into master

This adds squashfs tools to our build image and bootstrap (can be removed later from build image)

It's needed in the modio-contain project to process squashfs filesystems Issue: ModioAB/agile#2310

Merge request reports