Update link 👌

I think the readme points to the wrong docker hub image? The one with the short name hasn't been pushed to in years. Maybe it should be, though? Sorry, am new.