Reorganize and add some examples to README.

Tried to lead with the important info, and added some concrete usage examples. Also removed some outdated or irrelevant info.