Normalize usersnames to lowercase

Currently, the localPasswordSyncOnMatchOnly setting only works if the AD user and local user match case.

Example: User1 and User1 will sync User1 and user1 will not

This merge request would normalize usernames to lowercase for better syncing.