runtime: docker: Enable LoongArch for clang-17

Nathan Chancellorrequested to merge
nathanchance/tuxmake:loongarch-llvm-17 into master

LLVM 17 can build LoongArch in the same manner as LLVM nightly (18).

Merge request reports