Update references to stable branch

Update references to "kirkstone" and "kirkstone-dev" to “mickledore” and "mickledore-dev" respectively.

Remove "kirkstone" from the dictionary as it should no longer be referenced.