ci: Remove ptest for non-test images

Ptest is being invoked for non-tets images which results in a crash. This is solved by removing ptest for non-test images. Made sure that the proper tests are being run for each test definition and the syntax is correct.

Signed-off-by: Deborah Awoyemi Deborah.Awoyemi@arm.com