ci: Project dictionary moved

As the meta-cassini-config directory is not actually a yocto layer we are aiming to remove it to avoid confusion. The first part of this is to move the projects dictionary file to the files normal default location in the repo root directory.

Changelog: other Signed-off-by: Drew Reed Drew.Reed@arm.com