ci: Update to new template version

To pick up the corrected test platform selection logic we need to update to the latest template version.

Changelog: bug Signed-off-by: Drew Reed Drew.Reed@arm.com