ci: Ensure scheduled test jobs run at a low priority

To ensure that developer triggered lava test jobs are not stuck in queues behind scheduled nightly and weekly test job that tend to be log running we now run them at low priority.

Changelog: other Signed-off-by: Drew Reed Drew.Reed@arm.com