Port menu to Python 3 and GTK+3

Deverequested to merge
deveee/jumpnbump:gtk3-menu into master

Edit: Fixes #32 (closed).

Edited by Rémi Verschelde

Merge request reports