test: fix path to config.js in getVersionTest
Didn't need pre-merge squash, only one commit.
The path to config.js in the getVersionTest for the test-runner pointed to the wrong place, making the entire test.sh script fail. This makes it at least run, even if it's a guaranteed error.