Revert "Merge branch '57-create-test-runner-docker-image' into 'main'"

This reverts merge request !25 (merged), causing issues to others code so we are reverting to the previous iteration to isolate issues.