Create Devcontainer

build: create initial DevContainer

Additionally...

* bumps node to 18 and npm to 8.
* reenables CI
* disables broken commitlint in CI

Co-authored-by: Abby Frost <afrost3@worcester.edu>
Co-authored-by: Dhruvansu Thakkar <dhruvanshuthakkar@gmail.com>
Co-authored-by: Rarity <dongermcdingdong@gmail.com>
Co-authored-by: Ryan Karanja <rkaranja@worcester.edu>
Co-authored-by: Stoney Jackson <dr.stoney@gmail.com>

Closes: #24