This property was only legitimately by the project which wants to
restore `crossgen`. Since that now comes from
Microsoft.NETCore.App (i.e. the shared framework) use
SharedFrameworkRid instead.

I also ensured that we passed UsePortableLinuxSharedFramework to
dotnet restore when restoring the tool projects, so we can use the
platform specific RID when non portable build.