Change the tag of the helper image to have servercore instead of
nanoserver since it was changed in
gitlab-org/gitlab-runner!1290

reference gitlab-org/gitlab-runner#3896