ci: ⚡ CI/CD Pipeline Improvements

Since we are adopting more agile and incremental workflows we don't necessarily require a staging environment. Tests run on develop when PR's are merged so we don't need to test again when merging to master. Only check licenses in the develop branch.