Email changes

Changed font, call out font weight, content font size. Added name to the from email. Changed the default email address to no-reply@jogl.io.

Closes https://gitlab.com/JOGL/JOGL/-/issues/946