Italy overview fixes and improvements

Piccoli fix e improvement all'immaginetta dell'Italia mostrata in homepage:

• Fixato il poligono della provincia di Milano, che aveva un piccolissimo puntino a caso tra Lodi e Pavia
• Aggiunto outline in nero alle Regioni, in modo da non far scomparire pezzi di Italia quando non ci sono soci nelle province (chiude issue #78 (closed) )
• Aggiunta colorbar a fianco che spiegano il significato dei colori e quantificano il numero di soci nella rispettiva provincia. IMHO la issue #79 (closed) è comunque da lasciare aperta, nella speranza che un designer/grafico migliore di me abbia un'idea decente per rappresentare sia la presenza/non presenza di sezioni locali sia il numero di soci, senza ricorrere a due colorbar diverse.

Piccola preview del risultato (bruttina perché i dati di default del docker compose sono pochi):