chore(deps): update ghcr.io/renovatebot/renovate docker tag to v44.61.6

See merge request !60

## [1.7.0-dev.3](v1.7.0-dev.2...v1.7.0-dev.3) (2026-09-08)

### 🐛 Bug Fixes

* **reddit-sync:** apply sorting to other discussions ([201f1f18](201f1f18))

### ✨ New Features

* **reddit-sync:** merge native and archive profile feeds ([1c197d41](1c197d41))