Fix logical error in free memory accounting

As far as I can tell, the use of deltaPages here is incorrect, as the result is supposed to be in FREE_MEMORY_UNITs. For this, bytes should be on the left side of the division