Email a new issue and sub-addressing not supported by all mail clients or servers
The functionality email a new issue does not work for all email clients or servers. For instance, I cannot send emails using sub-addressing from a Microsoft Exchange server. We may need to include a sentence about this in the help section.