機能リファレンスのエラーメッセージ一覧に終了コードの節を追加 (#750)

FrontISTR MR !623 (fistr1 の終了コードを失敗の種別で分類する、work item FrontISTR#750 (closed)) に対応するマニュアル追記。docs/functions_reference/11_error_messages.ja.md に「終了コード」節を追加: 0 正常完走 / 1 使用法 / 2 入力解釈 / 3 モデル定義 / 4 ソルバ設定不整合 / 10 非線形解析の打ち切り / 20 内部エラー の表、シェルからの判定例、MPI 実行では FSTR.sta の最終行を併用する注意。2 コミット目は 0 の例示から反復法の線形ソルバ打ち切りを外す訂正 (既存の fstr_CheckConvergence が NR 発散に格上げし 10 になるため)。tools/check_style.py 0 errors。英語版 11_error_messages.en.md は現状スタブのため未対応。