Reorganize mkdocs.yml and update external scripts

概要

mkdocs.yml の設定を整理し，ドキュメントサイトのメタ情報・外部リソース・テーマ設定を最新化する．
項目の並びはZensicalのドキュメントを参考にした．

Closes #21 (closed)

変更内容

1. ヘッダー部分の整備

• 著作権表記，リポジトリ情報（repo_name / repo_url / edit_uri）を追記
• site_name を FrontISTR → FrontISTR Documentation に変更
• site_url，site_description を追加

2. 設定項目のアルファベット順への並べ替え

• theme/features をアルファベット順に整理
• markdown_extensions をアルファベット順に整理

3. 外部スクリプトの更新

• MathJax を v3 → v4 に更新
• tablesort を v5.3.0 → v5.7.1 に更新し，コメントアウトを解除して有効化
• サービス終了済みの polyfill.io を削除

4. theme/features に search.highlight を追加

検索ヒット箇所をハイライト表示する．

5. social リンクの整備

• GitLab アイコンとリンクを追加
• X(Twitter) アイコンとリンクを追加
• 既存の GitHub アイコンに link を付与

6. 項目の並び替え

Zensicalのドキュメントを参考に，mkdocs.yml 全体の項目順を整理．
区切りコメント（# Project information, # Repository, # Configuration, # Plugins, # Extensions など）を追加．

7. markdown_extensions に toc: permalink: true を追加

見出しにアンカーリンクを付与し，特定セクションへのリンク共有を容易にする．

動作確認

• mkdocs serve でローカルビルドが成功すること
• トップページのリポジトリリンク（GitLab）が正しく表示されること
• 各ページの「edit」リンクが正しいパスを指すこと
• social の GitLab / GitHub / X(Twitter) の各アイコン・リンクが動作すること
• 数式（MathJax v4）が正しくレンダリングされること
• テーブルのソート（tablesort）が動作すること
• 検索結果のハイライト表示が動作すること
• 見出しのアンカーリンク（permalink）が表示・動作すること