fix message from "Node Group" to "Element Group"

軽微な修正なので issue にしていませんがご容赦ください。

Element Group が見つからない場合のエラーメッセージが Node Group になっていたので修正しました。