net/netatalk3: Fix metadata deletion warnings

These hunks should have been committed in the _3 update but were left
out likely in some makepatch shuffling.

PR:		267024
Obtained from:	Upstream netatalk GitHub