devel/hoel: Fix build with SQLITE3 option

The SQLITE3 option effectively added a USES=sqlite3 clause to the
Makefile, but only Mk/Uses/sqlite.mk exists, causing the build to
fail.

Approved by:	portmgr (implicit)