databases/mongodb50: update to 5.0.23

changes:
https://www.mongodb.com/docs/manual/release-notes/5.0/#5.0.23---nov-27--2023

version bump
poudriere stage-qa: ok (on aarch64)

databases/mongodb50/Makefile

 PORTNAME=	mongodb
 DISTVERSIONPREFIX=	r
-DISTVERSION=	5.0.22
+DISTVERSION=	5.0.23
 CATEGORIES=	databases net
 MASTER_SITES=	https://fastdl.mongodb.org/src/ \
 		http://fastdl.mongodb.org/src/

databases/mongodb50/distinfo

-TIMESTAMP = 1698263643
-SHA256 (mongodb-src-r5.0.22.tar.gz) = 348b31ea7c171acba4f9f7fe2ce0b038ca53fc701a367f3db788ed26f2a9ac80
-SIZE (mongodb-src-r5.0.22.tar.gz) = 56282743
+TIMESTAMP = 1700514906
+SHA256 (mongodb-src-r5.0.23.tar.gz) = 51120e06c47ae29a593f80e20e0de15e7386114c115e10353f966e79cb13da61
+SIZE (mongodb-src-r5.0.23.tar.gz) = 56289856