Capture request/response bodies for endorsements

These do not contain sensitive data (only which articles to endorse, which is public anyway), but should help debugging some errors involving endorsing.