Fix bugs in the Tinyletter email form
The submit button did not actually submit the form. Furthermore, the email address was not passed to tinyletter.com correctly, due to the react-tinyletter component not setting the correct attributes on it - which was in turn due to the email field not being a direct descendant of it.
Closes #62 (closed)