Moved build job from DinD to podman

DStoyanov1requested to merge
dind_to_podman into master
  • added default tags to use EKS 1.24 runner with containerd runtime
  • prepared migration from DinD to Podman for build job

Merge request reports