Replace environment variables with quoted inputs in if statements

Preferably, we'd be able to use environment variables here but that doesn't seem to work. This seems like a reasonable fallback approach.