ci: enhance deployment job validation checks

• Add comprehensive pre-deployment validation:
• Check required directories existence
• Verify presence and validity of credential files
• Validate all required GKE environment variables
• Test for DB_URL, GCP_SQL_SA, and GKE_SA_KEY files