Update /meetings/attend returns landing_url

@DSASanFrancisco/portal-members

This merge request is lacking in tests... sorry... I just wanted to get this in before the February meeting so we can redirect people to the agenda.