Improve instructions in root README
This MR tries to make the instructions in README file become more understandable to students who are not yet familiar with Git. This work is triggered by an anonymous comment provided by a student via LINE@ account.
Edited by Daya Adianto