Quickstart update
Description of changes
- Updated the quickstart guide to include instructions for how to start working on the config generator.
- Cleanup of some of the other verbiage/formatting.
- Rename "Quickstart Guide" -> "Development Quickstart Guide" so that eventually we can have a "Quickstart Guide" which is about how to start deploying/using Visplay.