Add squash to buildah build steps

The buildah will create multiple image layers with each RUN. A squash removes the layers so that the image size drops from 4 GB to 1 GB

Signed-off-by: Stephen Smoogen ssmoogen@redhat.com