quick filter button out of the quick filter bar

Please read our FAQ: https://gitlab.com/CardBook/CardBook/wikis/FAQ and make sure your bug isn't a duplicate by searching within the open issues: https://gitlab.com/CardBook/CardBook/issues

🐜 bug

summary

The quick filter button has recently comme out of the quick filter bar and thus create a new "menu" bar that takes a lot of place for nothing.

screenshot

expected behavior

The quick filter button should be in the quick filter bar.

my version numbers

• CardBook: 100.4
• Thunderbird: 140.0.1
• OS: NixOS stable, 25.04

CardBook log

CardBook tab > status bar > click on log entry
increase log size: https://gitlab.com/CardBook/CardBook/wikis/FAQ#4
* copy/paste the log here *

I used to find it but I can't this time.

Thunderbird console log

press CTRL+SHIFT+J
* copy/paste the log here *