Asus mainboard: Rename RGB headers

There is currently no difference in naming for the integrated motherboard LEDs and the motherboard non-addressable RGB headers. This MR renames the RGB headers in the RGB controller. The number of RGB headers is read from the configuration table.