Normalising the inverted value to fix #1326

• Inverted value speeds need to be normalised when applying the value to the slider as well as when reading from the slider

• added code to UpdateModeUi() to address this