docs: improve wording and clarity in mode description

Anshi Mehtarequested to merge
anshikmehtaa/OpenRGB:patch-1 into master
  • Reworded sentences to improve readability and flow
  • Standardized phrasing for describing RGB modes
  • Clarified that effects are generated by the device firmware, not OpenRGB
  • Ensured consistent tone across documentation

Merge request reports