Fix filesystem errors in SerialPort

Dmitry Krequested to merge
k1-801/OpenRGB:serial_list into master

Atempt to fix the errors in porting of a function that happened in !2923 (merged)

Please double-check Linux and MacOS pipelines before merging this one

Edited by Dmitry K

Merge request reports