Add support for Turtle Beach (ex ROCCAT) Vulkan II

Initial commit for Turtle Beach (ex ROCCAT) Vulkan II.

Fixes #4361 (closed)

Checklist for Accepting a Merge Request for a New Device

• The source branch of the merge request is not protected (master is protected by default when creating a fork, so it is recommended to not use it as your source).
• The New Device issue raised for this device is linked to this MR with a keyword Closes / Resolves / Implements
• There is a device protocol page in the Developer Wiki or there is enough information / captures in the New Device issue to provide ongoing support.
• The code to be merged follows the style guide and change requirements as documented in the contributing guide.

• Meta data for the device is included in RGBController_* file
• This device is detected and is working on Windows 10 and / or 11
• This device is detected and is working on Linux (Please specify distribution and releases tested)
• Logging for Info, Warnings and Errors has been added for troubleshooting purposes