Fix typo `add_directory` -> `add_subdirectory`

Hi, as far as I know, there is no add_directory command in CMake and this should be add_subdirectory instead.