Update BuildBox to 0.0.6

Jürg Billeterrequested to merge
juerg/buildbox into master

This updates the BuildBox instructions to 0.0.6 and tweaks the text a bit as the tarball now also includes buildbox-fuse and buildbox-run-bubblewrap.

Merge request reports