HACKING.rst: Mention benchmarking and profiling tools

Sam Thursfieldrequested to merge
sam/document-profiling-and-benchmarks into master

This adds a reference to the benchmarking tool generated as part of #205.

It also documents recommended strategies for profiling, which fixes #206 (closed).

Edited by Sam Thursfield

Merge request reports