Add CI job to test buildbox-run-userchroot
This allows the test suite to pass with buildbox-run-userchroot and adds a CI job. It is based on top of !1738 (merged) and depends on buildstream-docker-images!148 (merged).
Fixes: #1237 (closed)
Edited by Jürg Billeter