The link explaining python's requirements files was formatted
incorrectly (missing underscore at the end). This resulted in the text
being rendered literally, as opposed to being converted into a
hyperlink.

CONTRIBUTING.rst: Fix formatting of link to pip docs

See merge request !1094